Seo cóip de litir a tugadh do scoláirí inniu.
A thuismitheoir/ a chaomhnóir, a chara,
Ba mhaith linn ár mbuíochas ó chroí a ghabháil libh as ucht cabhrú linn 85 bosca bróg lán a sheoladh ag Team Hope. Ag an tráth seo don bhliain bíonn go leor eagraíochtaí cathranachta difriúla ag lorg cabhrach. Ba mhaith linn tacaíocht a thabhairt anois do charthnacht atá níos giorra do bhaile. Tá traidisiún againn le blianta anuas go mbailímid bia d’Ionad Lae na gCaipisíneach i lár na Cathrach. Mar sin táimid ag iarraidh ar gach scoláire sa scoil ar a laghad earra amháin bia neamh-meatach a thabhairt isteach. Bíonn go leor clann i mBaile Átha Cliath ag brath ar an mbia a thugtar amach gach bliain roimh an Nollaig. Bheadh muid an-bhuíoch dá bhféadfadh do mhac/d’iníon rud amháin a thabhairt isteach an tseachtain dár tús an 5ú Nollaig. Tabharfar liosta earraí do gach rang. Bíonn sibh an-fhlaithiúil gach bliain agus tá súil againn go mbeidh sibh in ann cabhrú linn arís i mbliana.
We would like to thank you for your generosity which enabled us to send 85 full shoeboxes to Team Hope. At this time of the year many charity organisations are in need of help. We would like to help a charity close to home. For the past few years it has been a tradition that we collect food for the Capuchin Day Centre in Dublin City Centre. This year we are requesting that each student bring in at least one non-perishable food item, Many families in Dublin depend on food donations during the festive period. We would be very thankful if your son/daughter could bring in one item during the week of the 5rd of December. Each class has been given a list of items to bring in. The parents and students are very generous every year and we hope you can help us again this year.
Le meas,
_____________________________
Eoghan Ó Ceallaigh
Cathaoirleach Comhairle na scoláirí
_____________________________
Áine Ní Dhufaigh
Múinteoir teagmhála Comhairle na scoláirí
Fuair mé an litir faoi na ciseáin agus glacaim leis.
Rang:_________________________
Síniú:_________________________